看護士に転職しました。
…自分の血を見ただけで気分が悪くなる私には絶対むりな職業だわ。冗談はおいといて、イラストの土台として看護士のユニフォーム(scrubs)をきての撮影です。UVAの看護士紹介プログラム用のもの。
パジャマみたいに着心地があまりにも良いので、写真取った後もしばらくきてた。面白いことに、scrubs着るだけで誰もが（同僚でさえ）看護士に変身してしまうから不思議。
今年のハローウィーンに使おうかな？
******************************************
I have become a nurse.
...well, it is definitely not a job for me who gets sick by looking at my own blood. Besides the joke, the photo was taken as a base for an illustration for a project, UVa's nurse referral program.
It was as comfortable as a set of PJs. So I was wearing it for a while even after the photos were taken. It's interesting that anybody in scrubs instantly turns into a nurse, including my co-worker.
Maybe I should use scrubs for this year's Halloween?
