食 food

ちょっと無気力気味のさぼっていた更新。いくら凹みぎみでもお腹は空くんですね〜。こんなもんを作ってみました。タイのレッドカレー、バイン・ミー (ベトナムのサンドイッチ）とラムバーガーサンドイッチ。こうやってみて見ると日本食作ってないじゃん…　

Unintentionally this blog is turning into my food journal showing how much I love to eat... Here are some of food I have made this month, Thai red curry, bánh mì (Vietnamese sandwich) and mini lamb burger sandwich.

左はアーミッシュ・ブレッド（味はパウンドケーキ風）というチェインメールの様な代物。誰かからケーキの「タネ」をもらい、常温発酵させて１０日目に小麦粉、砂糖、牛乳を混ぜてから４等分。分たタネを３人に配り,
残りのタネでケーキを焼くというもの。しかもタネをダメにしないためには１０日後に再び４等分して、配って、ケーキを焼いて…　延々と続く。　しかもさすがにアメリカ。出来るケーキの大きさが半端じゃないのでたべきれなく、２回目で断念。太るよ〜　まだケーキが冷凍庫に・・・　右は初めて作った肉まん。レシピはクックパッドから。

I got the batter for Amish bread (taste more like coffee cake) from a friend. It's a never-ending cake since continuously you have to bake the cake if you want to keep the batter to make the cake. I had to give up and stop baking after second time. It was too much for me to bake it every ten days. The photo on right is Chinese-style steamed bun (nikuman) I made from scratch for the first time.

IKEAといったらやっぱりシナモンロールでしょう！今回は今まで我慢していたドレッサーを購入。アパートの収納場所のなさに困る・・・

The cinnamon bans are the must at IKEA! This time, we got dressers for the bed room we have been wanting. The lack of closets in the bed room is very inconvenient, and hopefully the piles of clothe will disappear from the floor after this.

/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

ランキング参加中★クリックしてね！
Vote for me on blog ranking by clicking here