rain rain rain ♪

雨降りだった一週間。窓から空模様をみる度に、日本の梅雨を連想させられる。来週は晴れるのかな〜。

It was a rainy week which reminded me of the monsoon season in Japan. I think I'm ready for sunny days next week...

うちに新しい仲間が増えました。羊さんです。友達がプレゼントしてくれたんだけど、ビンの中の羊さんの世界は、のぞいていると和やかな気分になっちゃうから不思議。癒してもらっています。

I got a new friend, and he is a sheep who lives in this moss green field. My friend gave it to us as our birthday present. Looking into his world inside of the glass jar gives me a sense of tranquility. I wish I have a way to escape into his world sometimes.

良い週末を〜　have a nice weekend, everyone!