Invasion of the Japanese monster / 「どーも」なハローウィーン

今日偶然ターゲットに買い物に行くと、ハローウィーンのものが☆　毎年カワイイデザインが楽しみのターゲットのハロウィーン。今年はなんとNHKのどーもくんがいた！これには驚き　(*ﾟﾛﾟ)ﾊｯ!!

しかもどーもくんピニャータまで売ってる。アメリカ人の子供が英語で「どーものピニャータ買って〜！」とねだっていたのが面白かった・・・

This year, the Halloween at Target was invaded by the Japanese monster, Domo!! How cute!! They even have Domo piñatas!! It was funny to hear American kids saying "hey! Domo piñata!! I want one!!!"


あまりの可愛さに買ってしまったよー　本当は甥っ子たちへのギフトのつもりが・・・写真を撮りたくて包装を取ってしまう（バカ・・・）ビージェイからは「あげるはずだったのに〜！」の非難ごうごう。また買いに行けばいいじゃん！！

Initial intention was to give them to nephews... Well they were too cute and I couldn't resit the urge to take pictures of them. When Beejay found out about that the chocolates were unwrapped for the photo shoot, only thing I could say to him was "well, we can buy more for them..." Sorry Brandon and Ryan...