チビがデイケアで母の日に作ってプレゼントしてくれた手形カード（？）♥
母の日は急に具合が悪くなり、一日中何も食べられずにベッド…かなり辛かった。なにかに当たったのか、急性のウィルスだったのか原因は不明だけど、取りあえず翌日には良くなって来たからよかった〜
A's gift for Mother's Day which she made at daycare.
On Mother's Day, I barely got out the bed being sick all of the sudden. It was either because of something I ate or a type of stomach bug. It was pretty bad, but I'm glad it didn't last for a few days...
母の日ではないけれど、土曜日にずっと気になっていた当たり前の様で、アメリカでは当たり前でない、有機栽培の牧草を食べて育った牛さんのハンバーグ @Elevation Burger。アメリカで一般的にスーパーで売っている牛は、トウモロコシで育った多量生産されたもので、まあいろいろと話題化しているね〜 確かに、牧草飼育された方が断然美味しい… 日曜日には何も出来なかったけど、土曜日にヘアカットして、目の検査受けたりと、忙しくも充実した週末（？）でした。
On Saturday, we had finally had a chance to eat organic glass-fed beef burger at Elevation Burger. I got long-due haircut, got my eye exams done. So at least to say, despite the Sunday, it was very productive weekend ;)
No comments:
Post a Comment