打ちっぱなし／golf range

ビージェイに進められて挑戦する事になったゴルフ。ケンタッキーはゴルフ場も打ちっぱなし場多いから(五年近くいながら今更なんだけど）、せっかくだから試しにと。渡米してきた両親もゴルフしてみるかもと言っている事だしね・・・打ちっぱなしならストレス解消になるかなぁ〜

I've decided to give golf a try because of Beejay's recommendation. Kentucky has a lot of golf ranges and courses--might as well try it while we are still stuck here. Also my parents have mentioned their interest in playing golf. So I thought it might be a nice stress-reliever.


思案の結果、バラで買うよりは安いので中古のセットを購入〜　運ぶのが楽なのでバッグもついでにゲットし打ちっぱなしに行ってきました。超初心者な私・・・　ゴルフ合わなかったらどうしようと不安だったんだけど、ボールに当たりさえすれば結構快適〜 天気も良くって気持ちよかったです　:0)

I've purchased a used-set since it's cheaper than getting them individually. Also I got a bag for easy carrying. I was nervous if I don't like it at all, but so far I like it as long as I can hit balls. I know it sounds silly but it's hard to actually hit a ball. Also it was nice to be outside!