Sunday, August 03, 2008

Bell of Louisville


(↑はルイビル観光名物(?)のベル・オブ・ルイビル。これに乗ってきましたー)

1ヶ月ほど前の古い出来事ですが...蒸気船に初めて乗ったよ。オハイオー川を2時間の旅でした。暑かったけど、おもしろかった〜。招待してくれたビージェイの同僚に感謝!

(photo: Bell of Louisville. This is the one we rode)

This was over a month ago... I got to ride on the steamboat for the first time. The trip was about 2 hours on Ohio river. It was a lot of fun. Thanks to Beejay's co-workers who kindly invited us to join them!


外で景色を見てたら、蒸気が水になって小雨みたいに降ってきたよ〜

Water came down like rain after the steam got cool down in the air when we were out on the deck.


カゲロウって初めて見たよー。バッタの一種と勘違い… いっぱい飛んでた。これはビージェイの肩に止まったのをパチリ。

It was a Mayfly which I found it out later. There were many of them flying around on the river. This dude was brave enough to land on Beejay's shoulder. Of course, Beejay was freaking out a little... funny...


蒸気船と同化してしまった哀れなカゲロウも… ち〜ん
One unlucky Mayfly turned blue.


蒸気船からの夕焼け。きれー。beautiful sunset from the boat.

No comments:

Post a Comment