お出かけ♪ Air and Space Museum

仲良しの友達がボルチモアから遊びに来たので、ご希望のNational Air and Space Museumにみんなでお出かけ。高校以来のスミソニアン… 友達の５歳児ホーランドはビージェイが大のお気に入り。電車の中では、ビージェイにどうしても隣りに座って欲しくって、彼が座るまでず〜っと名前を呼んでいた…　苦笑

Good friends and their kids came to visit us from Baltimore on Sunday. We all went to National Air and Space Museum by metro. Their oldest, Holland (5 yo) seems to like Beejay a lot and he was busy asking him to sit next to him in the train whole time, literally calling his name until he sat down next to Holland...


:: Cool looking mask. なんかカッコいい〜 ::

:: On the way back to the metro station. 帰り、駅へ向かう途中で ::

一通り見終わった後の帰り道の事。ホーランドが私たちのアパートに戻りたがっている。
After the Museum, Holland asked his parents if he can go back to our place.



母親：「なんで戻りたいの？遊ぶオモチャないよ。」
Mother: "Why do you want to go back there? They don't have toys for you to play..."

ホーランド：「だってスリッパがあるんだもん!!」
Holland: "Because they have slippers!!"





まさかフローリングの床をスリッパを履いて滑るのが気に入っていたなんて…　子供には何でもない物がオモチャなんだと、改めて子供の想像力に驚き☆

It is always impressive how kids turn everything into their toy. To Holland, he liked sliding on the hardwood floor wearing slippers!

[ **Bonus / おまけ** ]
:: 18 weeks belly!! 食欲旺盛でお腹が… 苦笑::