またまた遅い更新ですが、先月末にワシントンDCのモールで開かれたラリーに行ってきました。行った時間が遅かったとはいえ、すごい人数が集合。人ごみかき分けて、ステージに近づく事を試みたものの、全然近くまで行けなかったよ〜 メトロもすごい混み様でビックリ！Once again, it is a late post... We went to Restore Sanity and/ore Fear rally that was held at the Mall in DC on Oct. 29th by Jon Stewart and Stephen Colbert. BUT! there were insane amount of of people at the Mall and it was quite impossible to get closer to the stage... Even the metro was very crowded. It was crazy!!
:: The stage which we finally reached after the fact... 終わった後にやっとたどり着いたステージ前（苦笑) ::
多種多様なサインはもちろんの事、ハローウィーン前日だったこともあり、コスチュームの姿の人も大勢。ステージからあまりにも遠過ぎてほとんど何も聞こえなかったけど（涙)、ひと観察に関しては十分楽しめたから、ま、いいっか〜♪Even though we weren't able to get close to the stage at all, it was still entertaining and enjoyable seeing various signs and costumes people were wearing! So over all, it was lots of fun to be there.
:: Found Waldo!! Do you what's that red thing is? It's Google map thingy! :::: ウォリー発見！(実は英語名はウォルドーらしい…) この赤いマル分かるかなぁ〜 Googleマップのだよ ::
:: I like the middle one most! 真ん中が一番ウケた〜 ::
No comments:
Post a Comment