不器用な私が珍しく裁縫にチャレンジ！ミシンは持ってないので母親から借りて、中がビニールの袋大小と授乳用ケープを… ミシン弄ったのは大学以来。幸いにも使い方はちゃんと覚えてたよ〜（中学の時の家庭科のおかげ?!）The recent DIY challenge was sewing! I borrowed the sewing machine from my mother and made wet bags and breastfeeding apron. The last time I used a sewing machine was probably back in college. Luckily enough, I still remembered how to use it!!
縫い目みるとかなりノタノタのぼろぼろ。やっぱり裁縫は性格的にあっていないのかも。悪戦苦闘の結果、見た目はともかく一応使える物が出来たので私にしては上出来なのかも… 裁縫が上手だったおばあちゃんの血が遺伝してないのは確実だわ。However, if you look at them very closely, they are pretty terrible. The seams aren't straight and not pretty at all, but at least they are functionable pieces. Needless to say, sewing is probably not my cup of tea, but I tried!! Obviously I didn't inherit the skill set from my seamstress grandmother after all... ugh!
[弟が送ってくれた卯年の絵馬。両親が私や兄弟の絵馬を飾ってたのを真似。:: Ema for the Year of Rabbit which my brother got for me. I wanted to have this just like my parents had for me and my siblings.] ウサちゃんの為にがんばったけれど、不器用な自分にがっくり… 裁縫が上手な人が羨ましい〜
It was all for Rabbit, but a little discouraged at my sewing skill... I envy people who can sew!!
出産に向けて、着々と準備が進んでいますね。
ReplyDelete袋もケープも、上手にできてると思いますよ～。
布地の模様もかわいいし、ヨッカさんの
センスの良さを感じます☆
中がビニールっていうのは、そういう生地？ではなく、自分でビニール貼ったの？可愛いよ〜この生地はどこで？？
ReplyDelete何でも簡単に買える時代、自分の好みのものをきちんと作るところに意義があるよね！
yokoroindc>
ReplyDeleteニットや裁縫、料理と得意なyokoroindcさんに褒めてもらって嬉しいなぁ。意外とベビーグッズって柄よくない割に高いんですよ〜 だから下手でも自分好みのものが欲しくって頑張っちゃいました！
Sachi＞
ReplyDeleteホントはPULとかっていう、ビニール素材が良いらしいのだけど地物と生地屋さんには売ってなくって仕方なしに、シャワーカーテンで代用。もうちょっと厚手だったらよかったんだけどね… こっちは意外と日本みたいにシンプルな生地なくっていろいろ探したよ… 白いのはIKEAで赤はHancock Fabricsだよ。