Sunday, April 29, 2007

treats


Beejay has been into baking scones lately. Lucky me!

The last time he baked yummy cranberry scones around 11pm on Sunday night just because he almost forgot to make them even though he promised me of them. (I didn't make him to bake at 11pm though!) How nice of him!!

It's going to be chocolate chip scones next time. yay! Who knows... Maybe in the future we might open a scone store... and I guess I will be overweight eating them too much. arghhhhh〜

*******************************

ビージェイが最近スコーン作りにハマっていて、前回はクランベリースコーンを日曜日の夜11時に!私に約束してたの忘れてて悪い気がしたらしい。なんてやさしい〜

次回はチョコチップスコーンだって。やったね。将来、スコーン屋さんなんて開いてたりして。そしたらスコーン食べ過ぎで私でぶってそう… ああぁ〜〜!!

Sunday, April 15, 2007

first time





二ヶ月ほど遅れてのポストですが、生まれて初めて参加した地元Lexinton Ad Clubのデザインコンペ(ADDY)で賞をもらいました〜。嬉 

提出した3作品ともなんらかの賞をもらい驚き!そのうちの1作品は「審査員賞」を!(写真)
地元のコンペとはいえ、初めて自分の作品を認めてもらえなんかほっとしたかも。普段自信なさすぎだからね・・・

で、先週更に良い知らせが。地域のADDY(ケンタッキー、ウエスト・バージニア、オハイオー)で銀賞を貰ったとか??

************************************************

This news is about 2 months late: for the first time ever, my work has received awards at the local-level ADDY, an annual advertising competition, held by the Lexington Ad Club.

All three entries got something (2 Golds and 1 Silver), and one of them got the Judges' Choice Award. Even though it was just a local competition, I was relived to earn some kind of recognition for my design since I'm not so confident.

Then I got better news last week. Supposedly the work for UVa C.A.R.E received the Silver at the district-level ADDY (KY, WV, and OH)!?

wow.