Happy Holidays

しばらく休業中のブログですが、時間を見つけてはがんばって続けられたらと思ってます・・・　ここんとろこ忙し過ぎ〜　>_< 年末は実家に帰ります！って言っても日本じゃなくってバージニア。

I haven't updated the blog for awhile because of the lack of time... I will do my best to resume it soon. I'm going to Virginia for the holidays instead of Japan this year to visit my parents.

Daily Findings: Alphabet Project

A friend emailed me the link to Toxel.com this afternoon. Lara was in my design classes throughout the years... This brought me back the memory of dreading this project assigned to us. I guess I was just too lazy at that time and didn't want to look around for alphabets in the nature.

Funny thing is that now I am working as a designer in the real world, and I have more appreciation for this type of creative project, I was thinking about looking for alphabets again... then I got an email from Lara. Craziness!

personal trend ／夢中なこと

最近、写真に興味が…　特にデジカメは現像しなくて済むから楽。とりあえず、デジタルで練習してある程度上手になったらフィルムに移ろうかなあ。…ケチです。ハイ。

Lately I've been taking photos more often. It's fascinating to see things through the viewfinder and capture things majority of people won't notice. Also the digital camera is nice since I don't have to develop films... My goal is to practice with the digital then move back to the 35 mm eventually. There is something attractive about the film... maybe because I won't be tempted to edit them too much...



着々とカメラ増えている。一番新しいのはオモチャでVQ1005。Flickrで写真を見かけてから、ずーっと気になってた。けどなかなか見つからなくって、ネットで発見後に即購入。Lo-Fiな写真がいい感じ。

Here's my latest purchase... VQ1005. It's a key chain toy camera. Since I saw the photos taken by this particular camera on Flickr, I've been wanting one. I really like that "Lo-Fi" look of the photos.

Daily Findings: Skull-A-Day

A book by Noah Scalin of Another Limited Rebellion has been published recently. Pretty awesome! Congraturation, Noah!


I took the class by Noah, called Socially Conscious Design, when was the student at Virginia Commonwealth University. Noah's work has been very inspirational to me...

bebeh Haru / ハルくん

土曜日は友達とお昼を食べるために、レキシントンまでドライブ。で、１ヶ月まえに無事出産を済ましたサッちゃんのお家にちょっとお邪魔。生後１週間の時に会ったハルくん。３週間でかなり大きくなってるんでビックリ！

After having lunch with Mickey in Lexington, I stopped by at a friend's house who just had their baby boy about a month ago. I have met Haru a week after he was born, but I was very surprised to see how fast he has grown in the past three weeks!

ハルくんよく寝る・・・起きたかと思ったら、次々と表情が変わる変わる！まるで百面相・・・おもしろい〜

Baby Haru sleeps so well, but once he was awake he was so busy changing his expressions every five seconds! So cute and funny...

カメラ見て泣いちゃったかと思ったら、オムツが汚れていたらしい。

I thought the camera freaked him out... It turns out that his diaper needed to be changed.

お母さんと一緒、はいチーズ。with his mammy. cheese.

after Ike passed / 台風アイクの被害

電気が復旧して一週間。電気が無いときのほうがキャンプみたくって、のんびりしてて悪くなかったかも・・・？　でもさすがに１週間の停電には参った！冷蔵庫の中の物すべてゴミ箱行き。仕事も自宅勤務なのでつらかった。
It's been about a week since the power came back after the hurricane Ike passed through Louisville. It was nice to get to go to bed once it got dark, but throwing everything out from the refrigerator wasn't great nor the work situation with the computer... It wasn't easy to spend the entire week without power for sure.

倒れそうな感じの電柱。a power pole was bearing standing...

アパートの前。外に出たら木の枝が山積みに・・・ After things got calm down, this is the first thing I saw outside of my apt..


お隣りさんの庭もこんな風に。The yard of the next door neighbor...

Invasion of the Japanese monster / 「どーも」なハローウィーン

今日偶然ターゲットに買い物に行くと、ハローウィーンのものが☆　毎年カワイイデザインが楽しみのターゲットのハロウィーン。今年はなんとNHKのどーもくんがいた！これには驚き　(*ﾟﾛﾟ)ﾊｯ!!

しかもどーもくんピニャータまで売ってる。アメリカ人の子供が英語で「どーものピニャータ買って〜！」とねだっていたのが面白かった・・・

This year, the Halloween at Target was invaded by the Japanese monster, Domo!! How cute!! They even have Domo piñatas!! It was funny to hear American kids saying "hey! Domo piñata!! I want one!!!"


あまりの可愛さに買ってしまったよー　本当は甥っ子たちへのギフトのつもりが・・・写真を撮りたくて包装を取ってしまう（バカ・・・）ビージェイからは「あげるはずだったのに〜！」の非難ごうごう。また買いに行けばいいじゃん！！

Initial intention was to give them to nephews... Well they were too cute and I couldn't resit the urge to take pictures of them. When Beejay found out about that the chocolates were unwrapped for the photo shoot, only thing I could say to him was "well, we can buy more for them..." Sorry Brandon and Ryan...

cooking red bean rice with Le Crusest / ル・クルーゼでお赤飯

誕生日にママさんがル・クルーゼを買ってくれた。早速お産したばかりの友達のために（初めて）お赤飯を炊く事に。お祝い事だし、生活のパターンがかわってきっとドタバタしているから、ご飯持っていくと喜ばれるんじゃないの？とのビージェイの提案もあり、お赤飯にチャレンジ！

問題は材料。お赤飯ってずーっと小豆で作る物だと思ってました（苦笑）ネットでレシピを見て初めて「ささげ」というマメを使うのが分かったのは良い物の、アメリカで売っているの？と心配に…　英語ではred cowpeaとよばれるらしいんだけど、どこで売っているのか不明。とりあえず韓国食品店に行ってみる。「ささげ」として売っているマメはなかったけど、それっぽい「紅豆」というものを購入。

My mom bought me a Le Cruset pot for my birthday. I've decided to cook osekihan (red bean rice for celebration as red and white are color for cerebration) with my new pot for a friend who just had a baby about a week ago.

So this being my first time cooking this dish, I wasn't sure if I'll be able to get the right ingredients. Supposedly I needed to use red cowpeas (direct translation from Japanese)... Where am I supposed to get it???? ...well at a Korean grocery store here in Louisville, I didn't see "red cowpeas" but found something very similar. So these are the main ingredients.


しかしっ！

ル・クルーゼのHPで見つけたお赤飯のレシピではなぜか上手くかない．．．火力の違い？オーバルじゃなくってマル型にすれば良かったか？どうしても炊きムラが... 試行錯誤の結果、完璧とまではいえないけどお赤飯がおいしくたけたよ♪

After researching for the right recipe and trying things out, I did it!! Although it's not "perfect", it was certainly yummy. :D

まだ１％ほど炊きムラがあるので練習が必要ですが、初めての割には上出来！？

ちなみに鳥の唐揚げも作ってもっていきました〜。
Also I cooked Japanese style fried chicken.

ラッキー♪／Lucky Me

{Poraloid SX-70 from 70's}

POLASTYLE.COMに掲載されていた、このカメラで撮った写真に魅了されて以来、気になっていたSX-70.偶然にも亜試しに行ったフレアマーケットのようなお店で、低価格で発見！　嬉しさのあまりに「あっ〜！」と言ったのみで、声が出てこなかった…　ちゃんと使えるけど、試し取りしていたらフィルムがきれてしまったので、買いにいかなくてわっ。…生産中止になってしまったポラロイド。まだ売っているといいなあ〜

This was something I've been wanting for a while. Not only it's authentically neat and nicely designed, I have seen photos with amazing color palette taken by this model on this site. I snagged this vintage camera at Tickled Pink which I read about on one of the local weekly paper. Lately I haven't been a big fan of thrift store shopping for various reasons. But this store was a lot different from any other ones. It was more like a vintage/second-hand store, I guess. I'm pretty sure that I will go back there occasionally to see if they got something neat like this Polaroid.

The camera is in excellent working condition, but I just ran out of the films... argh! Which reminds me and makes me sad that Poraloid is no longer producing the films. What a shame!





{Bastardino the Cactus Friend, by Tokidoki}

しばらく欲しがっていたコレ。地元のレコード店で偶然にも発見！いい歳しておもちゃ買って・・・　まだまだ成長してないなぁ〜

It was a rare finding at the local music store, Ear X-tacy. I have been contemplating whether to get this particular one from an online store for a little while, but didn't feel like paying for S&H.

I'm still buying toys at this age. I guess I've never grown up...

Bell of Louisville

(↑はルイビル観光名物（？）のベル・オブ・ルイビル。これに乗ってきましたー）

１ヶ月ほど前の古い出来事ですが．．．蒸気船に初めて乗ったよ。オハイオー川を２時間の旅でした。暑かったけど、おもしろかった〜。招待してくれたビージェイの同僚に感謝!

(photo: Bell of Louisville. This is the one we rode)

This was over a month ago... I got to ride on the steamboat for the first time. The trip was about 2 hours on Ohio river. It was a lot of fun. Thanks to Beejay's co-workers who kindly invited us to join them!


外で景色を見てたら、蒸気が水になって小雨みたいに降ってきたよ〜

Water came down like rain after the steam got cool down in the air when we were out on the deck.


カゲロウって初めて見たよー。バッタの一種と勘違い…　いっぱい飛んでた。これはビージェイの肩に止まったのをパチリ。

It was a Mayfly which I found it out later. There were many of them flying around on the river. This dude was brave enough to land on Beejay's shoulder. Of course, Beejay was freaking out a little... funny...


蒸気船と同化してしまった哀れなカゲロウも…　ち〜ん
One unlucky Mayfly turned blue.


蒸気船からの夕焼け。きれー。beautiful sunset from the boat.

引越し後１ヶ月／1 month after moving

引越してから２日目の朝、アパート前に路駐しておいたマイカーの無惨な姿…　夜中に引っ掛けられたらしく、非常識にも犯人は当て逃げした模様…　被害は＄３、２００（約３５万円）相当！保険でほぼカバーされたから良かったけど、酷過ぎ!!!

This is what we found out at 2nd morning in Old Louisville. My car was parked on the street and someone sideswiped the car at night without leaving a note. It was $3,200 worth of damage. I was lucky that the insurance covered most part and I just had to pay the deductible. It was still devastating!!!


韓国製のキンチョウマット（蚊取り線香）。韓国人経営のスーパーで、絵をみて購入…　新しいトコはヤブ蚊が多い〜
Korean mosquito repellent mats which I found at an Asian grocery store. There a lots of huge mosquitoes and I have been bitten everyday whenever I go outside. :(


独立記念日の連休。ビージェイの友達の庭でキャンプファイヤー。近所のあちこちで、残り物の花火が打ち上げられているのを見かける。
Independence Day weekend, a friend of Beejay had a bon fire at his yard. While we were out there, neighbors were busy firing up the leftover fireworks from the day before.


新しいアパートはフロアリングのたね、滑るので走れ回れず不機嫌なコーディー。Unhappy Cody who cannot run around because of the hardwood floor at the new apt.

[GC] 終了／The End

７月１７日にやっとグリーンカードが届いたよー！
いろいろあって四苦八苦したけど、これで一安心。

【タイムライン】

2/18/08: 書類郵送　UPS overnight to Chicago Lock box （I-130, I-485, I-765, I-864, G-325A）
2/19/08: USCISが書類受理
2/27/08: 小切手が引き落とされる
2/29/08: Notice of Action （ I-130, I-485, I-765）が届く
3/1/08: Biometricsの通知が届く （I-485 & I-765）
3/17/08: Biometrics ＠Cincinnati, OH
4/2/08: 面接の通知が届く
4/23/08: 労働許可書(EAD)の合格通知がemailで来る
4/29/08: EAD届く
5/13/08: 面接。無事合格。I-94を取られる。
5/13/08: I-130の合格通知が届く
６/22/08: 引越したのでネットで住所変更
６/24/08: InfoPassでローカルオフィスに予約
7/3/08: グリーンカードの生産通知（email)が来る
7/8/08: グリーンカードの生産通知（email)が来る(なぜか２通も）
7/11/08: welcome letter郵送に関するemail
7/12/08 (?) : welcome letterが届く
7/17/08: グリーンカードが届く

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

On July 17, Thursday, I finally got the green card in mail! YAY! I'm so relieved since getting here wasn't all that easy. After all I can finally relax.

[Timeline]

2/18/08: Sent the package by UPS overnight to Chicago Lock box （I-130, I-485, I-765, I-864, G-325A）
2/19/08: USCIS received the package
2/27/08: Checks get cashed out
2/29/08: Received Notice of Action (I-797C) for I-130, I-485, I-765 in mail
3/1/08: Received Biometrics appointment for I-485 & I-765
3/17/08: Biometrics at Cincinnati, OH
4/2/08: Notice of Action for I-485 initial interview on 5/13/08
4/23/08: Received email notice that I-765 was approved and Card production ordered
4/29/08: Received EAD card in the mail
5/13/08: Initial interview for I-485 – Approved!
5/13/08: Received approval notice for I-130 in the mail
６/22/08: Changed address
６/24/08: InfoPass appointment at Louisville field office
7/3/08: Received email notice that they ordered a new card
7/8/08: Received email notice that they ordered a new card (got this twice somehow）
7/11/08: Received email notice that a welcome notice was mailed
7/12/08 (?) :Notice of Action for a welcome notice
7/17/08: Received Green Card in the mail

[GC]その後．．．／progress report

５月１３日に面接が無事終わったのにも関わらず、未だに永住権が届いていません。でも上手くいけば今週か来週ごろに届くかな？一応、先週Welcome Letterが届いたし、メールでグリーンカードの生産注文に関する連絡が来たから・・・

全て順調に行っていたら６月末の引越し前には届いてたはずのグリーンカード。遅れた理由はイミグレ側の手落ちが原因。合格したのにも関わらず、面接後に面接官がパソコンに私のステータスの更新をするのを忘れたらしい？！普通だったら考えられない！！これはわざわざ面接のあったルイビルの事務所に出向いた際に、初めて分かった事。もしこれで私が行動に出なかったら、どういう事になっていたのだろう・・・　さすがアメリカとしか言い様が無いような。ちゃんと仕事してよー！

なんか問題あると電話なんかより窓口に行くのが確実かも。USCISのカスタマーサービスってあてにならない〜。面接１ヶ月経っても音沙汰ないので、引越し前に２回ほど電話をしたのだけれど、こんな感じ・・・↓

【１回目】「面接を合格しても、その後にまだ永住権を認めるためのプロセスがあるので正確には永住権が認められたわけではないので、あなたのケースはまだ”ペンディング”です。ネットの所有時間表によると２月に提出された書類はまだプロセスされていないから、グリーンカードが実際に認められるまでには４ヶ月程かかる可能性があります。４ヶ月待って何も進展がなかったら又連絡してください。」

・・・ネットの所有時間表は送られて来た申請書類の処理と理解していたので、この返答には納得いかず質問の仕方を変えるためネットで下調べ。面接官も大抵数週間から、遅くても６０日以内にはグリーンカードが送られてくると言ってたハズ！？１週間後に再びチャレンジ！２回目は面接でI-94をパスポートから取られている事も告げる事に。

【２回目】「面接で問題が無かったのなら合格のハズですが、面接６０日後にまだ進展が無い場合は、連絡してください。」

あ"ぁぁぁ〜〜（Ｔ△Ｔ）人によって答えが全然違い信用出来ないー！あてにならない・・・

引越し３日後、だめ押しで面接のあったルイビルの事務所に出向いて同じ事を聞くことに。そしたら窓口の人が私の書類を引っ張りだし、やっと状況が判明したのでした。住所変更はネットで引越した翌日に済ましたのにも関わらず、念のためその場でも変更してもらうことに。（ネットでするとグリーンカード申請とAR-11（外国人住所登録）の両方を同時に出来るので楽だった）

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

I don't have the green card just yet. Hoping to get it in the mail pretty soon.

Why it is taking this long? Here's why...

Despite my expectation to receive the green card shortly after the interview, the card had never showed up before moving to Louisville. I was quite puzzled since the officer at the interview on May 13th, told me that the application was perfect and I was approved. Also it looked like many people who were in the similar situation get their cards just in a few weeks.

Attempt to figure out the situation by calling to USCIS lead me to nowhere. They weren't too reliable; some of what they told me were inaccurate (I did my research!!).

What's even worse is that the reason why I didn't get my green card within 60 days after the interview -- THEY FORGOT TO DO THEIR JOB. They simply forgot to input the approval into the system. Nobody didn't realized this until I showed up to the Louisville local office asking about my status.

UNBELIEVABLE!!

朝コーヒー／morning coffee

引越し１週間前ほどに、コーヒーメーカーの容器を誤って落として割ってしまった私。毎朝飲んでいたのにそれ以来飲んでない！？。おまけにネットで注文した容器が一向に届かない？？　引越してきた翌日の日曜の朝、無性にコーヒーが飲みたくなり、近所のカフェまで散歩。向かったのはアパート探し中に見かけたオールド・ルイビル・コーヒーハウス。

About a week before the move, I accidentally dropped the decanter. Since then, we have been going through the days without any caffeine! To make the matter worse, the replacement I ordered hasn't been delivered somehow! YIKES...

On the Sunday morning, being desperate for a cup of coffee, we headed out to the Old Louisville Coffeehouse in the neighborhood.

オールド・ルイビル／Old Louisville

１０年以上は引越しなんかしたくない〜！！やっと越してきましたオールド・ルイビル。１階に住んでいるベスの優しさには初日から感激。荷物を運び終わった（引越し屋さんがしだしてくれたんだけどね）９時過ぎに、手作りのクッキーを持ってきてくれたよ。

I don't want to move for a least next 10 years! I'm done with moving!! We finally moved in to Old Louisville this past Saturday. We were already surprised how nice our neighbor is. Beth from the 1st floor greeted us with homemade chocolate chip cookies right after everything was moved into the apt around 9pm. That was very sweet of her, literally...



ちなみに９時半には来るはずだった引越し屋さんは、トレーラーを見つけるのに手間取ったため１１時半にレキシントンのアパートに来る。予想してたより荷物が多かったらしく、全てをトレーラーに乗せるのに手こずり、結局ルイビルに向かったのが３時半・・・　実際に大した荷物運びをしなかったにも関わらず疲れたあ〜

The mover was supposed to show up by 9:30a, but because they had an issue with a tailor, they showed up around 11:30a. Turned out we had way more stuff than they expected, they had a bit of problems loading everything... By the time we were able to head out to Louisville, it was 3:30p. Yikes!!

新居／new place

土曜日に月末に越すアパートの鍵を貰ってきました。９０度を越す暑さだたけれど、建物の周りに木が茂っているためか室内は比較的涼しかった。エアコン代ウキそう〜?!
On the Saturday, we went up to Louisville to get the keys to our new place! yay! Even though it was such a hot day, in 90F, the inside of the apartment was actually pretty cool because of trees surrounding the building. It looks like we might be able to save on electricity this summer??

リビングルームは窓が大きく光がいっぱい。ここに仕事机おけるかな〜？
The living room has huge windows that filled the room with natural light. Hoping to put my desk in this room to work...

キッチンが広いのがこのアパートに決めた第一理由。しかもガスコンロ。嬉しいなあ〜　がんばってもっと自炊しないとなあ．．．
The larger kitchen was one of the reason we liked this apartment. The fact it is gas stove is even better! I guess I should cook a little more often...

マスターベッドルームは無茶苦茶大きいんだけど、クローゼットが無いのが残念！収納どうしようか思案せねば・・・
Unfortunately, this huge master bedroom lacks in closets. We still got to figure something out for our clothes and shoes...

おまけにトイレ。バスタブがレトロ。ちょっと使いづらいのが欠点 >_<
The retro bath tab has legs. It's cute but bit awkward to use...

プロジェクトの副産物／by-product of a project

I ended up reusing images I had to create for a project to these images. Take a guess which image is actually based on me. It should be very easy.

::HINT:: I'm the only Asian in the office :-)

If you don't get why these people are saying these things, no worries. This is totally an inside-joke at work...
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
職場でのプロジェクの為に創ったイラストを再利用。どっちが私でしょうか？

【ヒント】アメリカの典型的な中華料理店のサイン (img 1, img 2)　＋　職場では私は唯一の東洋人　＝　？

今週の写真／random photos of the week

事務所の隣の車修理店にスクービー・ドゥーのワゴンそっくりの車が出没！スクービーが乗っていた気配は残念ながらゼロ。

The mystery machine from Scooby Doo was spotted out at an upholstery shop next to the office. Unfortunately it didn't seem like Scooby was inside of the van...


日本のと比べてかなり大きいこっちのアザミ。咲きかけのつぼみはまるでライオンの鬣のよう？事務所の駐車場付近で発見。

Thistles were founded near the office parking lot. They looked crazy.

アザミの花の写真　more photos of thistles >>>

気まぐれ制作/random work

会社で比較的暇なのと、仕事内容が最近オモシロクなく欲求不満な今日この頃。こんなもん創ってみました。ポスターです。PDFバージョン欲しかったら、連絡ください。

Because I've been bombarded with production work lately, I've put together this poster trying to stay creative. Corporate design is not that fun. That thought has been on my mind lately...　If you like to have the PDF version of the poster, please contact me ;-)

＊＊使ったフリー素材／royalty free images I used＊＊
Neubau Welt

新発見／new discovery

メモリアルデイの週末は今年初めての連休です☆　日本と違って１年の前半は祝日が５月下旬までないからホント辛い! 希望に反して旅行には行けなかったものの、レキシントン脱出には成功。新しいアパートの契約のため、土曜日はルイビルに。契約手続き後、適当に見つけた近所のカフェに。これが結構ファンキーで◎

Finally it's the first three-day-weekend of the year, Memorial Day weekend. It's so tough since there is no holiday until the end of May... Even though we couldn't go on a road-trip, we were able go out of town. On Saturday, we headed out to Louisville for signing a lease for a new place. After sining the lease, we ended up at this funky local cafe in the neighborhood.



テーブルクロスが特にわざとレトロでダサイ（？）とくる。この手のお店が好きな私たちはすでにルンルン気分に。菜食主義者向けのカフェらしく、ビーガン用のメニューが多い。私はブラックビーン・バーガー、ビージェイはジャークポークサンドを頼んだんだけど、これがとっても美味しかったよ！ブラックビーン・バーガーは今まで食べた中で一番美味しかったかも。アパートを郊外ではなくダウンタウンにしてよかった。個人経営のちょっと違う感じのお店がいろいろありそう。特にファンキーで美味しいカフェが近所にあるなんて嬉しいかも☆

The tablecloth were intentionally tacky ones. We were liking the place once we stepped inside. The place had lots of vegan-friendly items on the menu, and I ordered a black bean burger. Beejay picked a jerk pork sandwich. They were very tasty! I think it was the best black bean burger I've ever had!! I'm so glad we are going to live in downtown since most likely there will be more locally owned places unlike in suburb.

打ちっぱなし／golf range

ビージェイに進められて挑戦する事になったゴルフ。ケンタッキーはゴルフ場も打ちっぱなし場多いから(五年近くいながら今更なんだけど）、せっかくだから試しにと。渡米してきた両親もゴルフしてみるかもと言っている事だしね・・・打ちっぱなしならストレス解消になるかなぁ〜

I've decided to give golf a try because of Beejay's recommendation. Kentucky has a lot of golf ranges and courses--might as well try it while we are still stuck here. Also my parents have mentioned their interest in playing golf. So I thought it might be a nice stress-reliever.


思案の結果、バラで買うよりは安いので中古のセットを購入〜　運ぶのが楽なのでバッグもついでにゲットし打ちっぱなしに行ってきました。超初心者な私・・・　ゴルフ合わなかったらどうしようと不安だったんだけど、ボールに当たりさえすれば結構快適〜 天気も良くって気持ちよかったです　:0)

I've purchased a used-set since it's cheaper than getting them individually. Also I got a bag for easy carrying. I was nervous if I don't like it at all, but so far I like it as long as I can hit balls. I know it sounds silly but it's hard to actually hit a ball. Also it was nice to be outside!

[GC] 最終面接／interview pt.2

【付け足しに】

:: 永住権申請の書類 ::
郵送した書類に関して褒められたので、書類の準備が大変だったよ〜と愚痴をこぼすと、自分たちに関する情報なのだから弁護士に書類を用意して貰うよりは自分達自身でした方がいいんだよ、と教えてくれる。弁護士を使った人たちに限って、面接時点でいろいろ問題が出てくるとか。提出されている書類の内容を把握してない場合が多いらしい。なるほど。確かに２人の関係を証明する書類なのだから、時間はかかるけれど可能なんだよね。

:: I-94 ::
I-94に書いてあるアメリカに入国した日付を読み、それが正しいか確認され没収される。

:: オリジナル／原本 ::
「いいやもう一枚あるし」との軽い気持ちで送った戸籍謄本の原本。「原本は送らないで。コピー撮ったし原本が必要な場合は連絡するから。」と返された・・・　でもmarriage license は原本にも関わらずキープ。印（ノータリー）がされていたから？？【教訓】書いてある指示にしたがいましょう。（←当たり前すぎ？）確かに原本は送る必要なしと説明文が買いあった。

:: 写真 ::
「写真持ってきたけど」というと「見なくてい」と言われる。最近はプロによるフォトショップなどで作られた合成写真があるため写真よりも双方の名前が乗っている書類の方がいいんだって。提出された写真が合成か確かめるために専門家に分析してもったケースもあるんだよと、教えてくれました。いやぁ〜 $2,000とか払ってまでそういう事する人たちがいると知ってオドロキ(*°ρ°)!! 　でもこの日のためにわざわざデジカメで撮った物を現像し、アルバムにまで入れて持ってきたのに〜　ちえっ・・・

:: 追加書類 ::
提出した書類の原本とコピー、さらに追加書類として彼の最近の給料明細や雇用主からの手紙、二人宛に送られてきたクリスマスカードなども一生懸命コピーして持っていったのに一切要求なし。申請の際に送った戸籍謄本の英訳は自分で訳し、それを日本に１２年間住んでいた友達に内容を確認してもらい銀行でノータライズして貰ったものだったので、念のため面接には領事館で＄１１払って訳してもらったものを持っていったのにも関わらず、不要。

:: ソーシャルセキュリティーカード ::
SSカードを持ってきか聞かれたので「通知には書いてなかったので持ってきてない」と返答。H-1Bからの変更なので現在のカードにはなんて書いてあるか確認したかった様子。「労働可能 valid for employmentって書いてある？」と聞かれる。それだけで、特に問題にはならなかったけどこれにはちょっと焦った。

:: 受けた注意事項 ::
最後にグリーンカードが届いたら名前が正しく記入されているか確認する事や、カードに書いてある日付から２年で条件付きの永住権が切れるから、切れる９０日前にちゃんと１０年物の永住権に切り替える手続きを忘れずするよう何度も念を押される。一旦この条件付き永住権が切れてしまうとその時点で不法滞在者と見なされと国外追放されてしまうらしい。２年先なんてまだまだなんて思っているとあっという間に迫ってくるから絶対忘れないようにとのこと。

EDAはグリーンカードが届き次第、悪用を防ぐため切り刻むよう注意を受ける。EADは闇ルートで＄5,000で取引されているらしく、万が一私のEADが盗まれて悪用された際、移民局に無実を証明出来ない限り私が売りさばいたという事になり捕まる危険があるとの事。グリーンカードも同様で、普段持ち歩いてて紛失もしは盗難に会った場合は警察に即連絡するようにとの事。

:: 引越し ::
彼の仕事の都合で６月下旬に引越さなければならない旨を伝えたら、グリーンカードが届くまで待った方が良いとの事。引越したらフォームAR-11を使い住所変更をするよう教わる。

[GC] 最終面接／interview pt.1

永住権の最終面接が無事終わった〜！グリーンカードは数週間で届くそう。多少不安だった面接だったけど、３０分ほどであっという間に終わってしまい、なんか拍子抜け。しかも提出書類は完璧だ！と太鼓判を押されました〜

面接が朝９時１５分にルイビルのオフィスで。２０分内に建物内に入る。セキュリティーは至って簡単。面倒くさいので私たちは車内に置いていったけど、携帯持ち込み可能（ただ使用禁止）。面接の通知とパスポート（ビージェイは免許）を入り口で見せ、セキュリティーゲートを通過。イミグレのオフィスの窓口で、面接の通知と私のパスポートを提出しイスに座って名前が呼ばれるまで待つように指示を受ける。座った時点では数人既に待っていたけど私たち同様永住権に関する面接かは不明。シンシナティでのバイオの時と同様、空いている。

９時１５分過ぎに中年男性の面接官に名前を呼ばれ、２人でオフィスの中に。ガラス張りの部屋が何個かあり、面接官の部屋に通される。座る前に立ったまま右手を上げるよう指示され偽りのない返答をする旨を誓わされる。私のパスポートからI-94を没収した後、パスポートを返してくれる。「２人も免許だして。あと労働許可書(EAD)を持っていたら提出してください。」EDAを出すと「H1-Bビザを持っているのに？」とちょっとあきれた様子。「念のために」との私の返答に苦笑いを・・・　始めちょっと怖そうな人だなと思ってたので、この反応で私の緊張はちょっと解ける。

ネットで読んだ他の人の面接体験談によると、面接の内容は人それぞれでほとんど何も聞かれない人から、根掘り葉掘り質問される場合あるらしく、一体何を聞かれる事やらとハラハラドキドキしていたのにも関わらず、ほとんど何も聞かれなかった。聞かれたのは「いつどうやって知り合ったのか」、「他に持ってきた書類はあるか」のみ。追加書類として４月分の銀行口座の明細、新しいアパートの契約書と２００７年分のタックスリターン（ジョイントファイルしたので２人の名前が記入されている）を持っていったけれど、タックスリターンはなぜか返された。結局新たに提出したのは４月分の共同名義の銀行口座の明細と、新しいアパートの契約書。EADと２人の免許はコピーしてから返してくれる。

面接というよりは永住権に関する注意事項の説明と半分冗談まじりの会話がほぼ。えっ？こんだけ？という感じでした。よかったあ。

料理日／cooking Sunday

友達とIHOPでの朝食後、韓国食品店ソウルでいろいろと買ってきましたー。先週に赤血球が足りないと健康診断で判明。鉄分を取るように注意されたばかりなので、鉄分の多い料理が気になる今日この頃。大豆とひじきの煮物が作りたいけど、大豆の水煮缶が見つからない・・・　仕方なく乾燥大豆を使ってチャレンジする事に！

乾燥大豆を戻すのは初めてなのでドキドキ。ただいま水に２４時間浸けて戻し中なので、実際調理出来るのは明日になりそう〜。どうなることやら。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
After Sunday breakfast at IHOP with friends, we shopped at Seoul, a Korean grocery store. Because I found out I should take more iron in my diet after the health exam the last week, I've been conscious about diet high in iron. However I couldn't find a can of soy beans I need for a dish I was planning to prepare, I've decided to the dry beans which I've never done with soy beans.

I have to soak the bean for about 24 hours before I use for cooking, so I have to wait until tomorrow for cooking. Hope it goes well~!!

こちらはソウルで買ったカボチャ。季節外れなのを考えずに買ったのが失敗の素だったよ〜 (￣Д￣;)
こっちで手に入るのはカボチャはなぜか日本売っているのより水っぽい。切っている最中に「なんか白っぽくってヤバいかな〜？」との予想が的中。煮物にしたのに変に水っぽくって全くホカホカしてなく、なかりマズい！というか救いようがないほどマズくって、今回は胃袋ではなくゴミ箱行きにという結末・・・　過去４５分を返せ〜
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
I've also got a kabocha (Japanese winter squash) from the same store. I should have known that it's off season for this squash. Kabochas that are available in the States are often a little watery than the ones you can get in Japan for whatever reasons. Well, I had a bad feeling while I was cutting it up, and my suspicion was correct... It was TOO watery and tasted terrible! This dish ended up going to a trash can instead of our stomach tonight... Give me back my 45 minutes!!!! :-<