Tuesday, November 27, 2007

Thanksgiving in VA



サンクスギビングの連休はBのお父さんの結婚式もあり、バージニアへ。ついでに2週間も留守にするのでコーディーをお姉さんに預かってもらうため、一緒に連れて行ったのだ。

食べ過ぎよう注意と思ってても、やっぱりサンクスギビング。何となく食べ過ぎちゃったよ〜ターキー美味しかった! コーディーはアパートとは違く広い台所の隅々を一生懸命クンクン食べ物が落ちてないか探しまわってたよ。

さあ年明けにつれに帰る際太ってるでしょうか?? 疑問です…



:: 写真 ::
食べ物が落ちてないか気になっているコーディー。
お姉さんが作ったCandied Yum。
Egg Nogのパッケージ。
ターキー。

Tuesday, November 20, 2007

Bonsai Killer




かなり遅いハローウィーンの写真。 同僚Randyの枯れ果てた盆栽をハローウィーンらしくお化けで飾り付け。 実はこの盆栽、彼が事務所に就職したお祝いとして彼女がプレゼントしたもの。 残念ながらRandyのデスクは日光が当たらないため、1年後にはゾンビ化してしまったのだ... ハローウィーンケーキはMickeyのお手製のもの。美味しかった!! ************************************************************************
Really late Halloween photos.
I decorated Randy's dried up bonsai tree with a ghost for Halloween. Actually this tree was a gift from his girlfriend when he started working at the office. However, because the sun light won't reach his desk at all, the tree turned into a zombie after a year... The Halloween cake was made by Mickey. It was yummy!!