Finally Spring... / やっと春ですね

今日は春のはじまりだ〜　

下記をGoogleのサイトで発見☆　小さい頃から「はらぺこあおむし」の大ファンなんでちょっとハッピーな気分に。

Finally it's the first day of Spring. Yay! The image below is found on Google! I'm a big fan of "the Very Hungry Caterpillar". Love it.

けれど、春だと喜べるのもつかの間でそろそろ花粉症がピークに。毎年かなり症状がひどくってコンタクトつけられないし、外出を控えめにしなくちゃいけなくなる…　残念ながら日本と違って花粉症マスクはあたりまえじゃないんで、マスクをつけたまま外出はできない〜　（怪しい人と思われちゃうよ〜　笑）花粉症ピーク時の私はこんな感じ↓　冗談抜きで！

Unfortunately, getting warmer means the beginning of hell for me. Yes... allergy hell that is. It's a matter of time when I cannot wear my contact lenses and won't be able to get out of the house often because it's usually that severe... At a peak of the allergies, I will be feeling like this... no joke!

If you see sale on tissues, let me know! I need to stock them up...