Monday, September 29, 2008

bebeh Haru / ハルくん

土曜日は友達とお昼を食べるために、レキシントンまでドライブ。で、1ヶ月まえに無事出産を済ましたサッちゃんのお家にちょっとお邪魔。生後1週間の時に会ったハルくん。3週間でかなり大きくなってるんでビックリ!

After having lunch with Mickey in Lexington, I stopped by at a friend's house who just had their baby boy about a month ago. I have met Haru a week after he was born, but I was very surprised to see how fast he has grown in the past three weeks!

ハルくんよく寝る・・・起きたかと思ったら、次々と表情が変わる変わる!まるで百面相・・・おもしろい〜

Baby Haru sleeps so well, but once he was awake he was so busy changing his expressions every five seconds! So cute and funny...

カメラ見て泣いちゃったかと思ったら、オムツが汚れていたらしい。

I thought the camera freaked him out... It turns out that his diaper needed to be changed.

お母さんと一緒、はいチーズ。with his mammy. cheese.

No comments:

Post a Comment