Friday, April 16, 2010

いりなかの縁日 / Farmers Market

あっという間に春を通り過ぎて、初夏にような天気になってきました。もうちょっと長く薄手のジャケット着たかったなぁ… 

今月からまた、ファーマーズ・マーケットが始まったけれど、時期的に野菜は少なく、他の商品もハーブの苗やチーズや蜂蜜ぐらいしか売っていなく残念だった… それに比べると、友達に連れていってもらった初めての日本のマーケット(?)はまだまだ寒い2月でもいろいろあって楽しかった〜 広いお寺の敷地内で月二回開かれるらしく、漬け物や焼き芋、鬼まんじゅうと、考えただけでヨダレが… 大根やみかんの安さにもビックリ。写真処理はまだまだ溜っているけれど、どうにか一部だけは終了したので、アップしました〜☆ ↓ 2ヶ月遅れだから、嫌になる〜 

I wish the spring weather lasted a little longer. It got warm a little quickly and I didn't get to wear spring jackets at all... The plus side of the warmer weather is that the farmers market started this month. I love going to the farmers market. I had a chance to go one in Japan, in the city where my friend lives, near Nagoya. It was a quite different from ones in the US; this is held only twice a month at the complex of this huge Buddhist temple. Of course they sell different kinds of things :)




お漬け物いろいろ。Various pickles in bags.


信じられない程大きかったキャベツ。しかも150円!!
A giant cabbage! I don't think I've ever seen that big. It only cost about $1.50!!







レイアウトをちょっと変えてみました〜 
Changed the design slightly for fun :)

----
ランキングに参加してみました。よければクリックお願いします〜

Participating in the blog ranking thingy. If you click the link below, you will make me happy :)

:: にほんブログ村 写真ブログ BlogMura PhotoBlog ::



1 comment:

  1. キャベツ安っ!!!!笑

    写真のセンスいいねえ~☆

    ReplyDelete