のんびりした週末を過ごした後は、頑張って家の掃除と片付けに取りかかったり。フローリングだと埃が貯まるとすぐ目につく。これでカーペットだったら極度のアレルギー持ちの私にはかなりヤバい！After the slow and relaxing weekend, my Monday morning was busy with things I had been keeping off... cleaning, laundry, and errands, etc... Oh, also mailing those Christmas cards and gifts too!!
今日は一段と冷え込むので、韓国系のスーパーで試食した辛い豆腐スープをうろ覚えで作ってみた。ドンブリ料理にしたかったので、急遽残りご飯をいれて雑炊に。１分おきに変わる私流のメニュー…
Since today feels extra cold, my lunch was hot tofu soup with rice. The soup was something I tried at a Korean grocery store over the weekend, but I decided to add rice at the last minute. My recipe usually keeps changing by a minute...
さぁ暇な今日。この後どうしよう… Now how should I spend rest of the day...
No comments:
Post a Comment